La famille COUSIN
Précisions sur le manuscrit attribué à Hugues COUSIN le Vieux L'historien MOREL FATIO en a publié une étude : " Une histoire inédite de Charles Quint par un fourrier de sa cour", dont je donne ici un extrait : " La Bibliothèque Nationale vient de s'enrichir grâce à la libéralité de la marquise Arconati Visconti, d'un gros manuscrit du XVIe siècle de 468 feuillets, demeuré fort inconnu jusqu'aujourd'hui. Il s'agit d'une histoire de Charles Quint en 24 livres qu'une note de la main de DROZ (François Nicolas Eugène DROZ, né à Pontarlier le 4 février 1735, mort à Saint Claude le 13 octobre 1805, Conseiller au parlement de Besançon), érudit franc-comtois de la fin du XIIIe siècle, inscrite sur les gardes du volume attribue à un de ses compatriotes, fourrier de la Cour du grand empereur : "Mémoires pour l'histoire de Charles Quint en 24 livres par Hugues COUSIN, fourrier de sa maison, avec un commencement de l'histoire de Philippe II. Il parait que c'est icy l'original, comme on le voit par quelques feuilles que l'auteur dit j'ay jointes et qui sont d'écriture différente. Comme l'auteur etoit de Nozeroy il y avoit copie de son ouvrage dans les archives de la maison de Chalons inventorié au chapitre des guerres. Scavoir ce qu'elle est devenue depuis le triage des archives. Voir dans la bibl. Sequanoise à la suite de l'article de Gibert COUSIN" (...). " Les 24 livres dont se composent ces mémoires ne nous représentent pas dans leur ensemble une oeuvre originale, mais en grande partie la traduction d'un écrit célèbre, les "De Statu religionis et republicae, Carolo Quinto caesare, Commentarii" de Jean SLEIDAN. Une telle constatation devrait avoir pour conséquence de diminuer très notablement la valeur desdits mémoires; il n'en est rien cependant car les additions assez nombreuses qui s'intercalent, comme on le verra, dans le récit de SLEIDAN font que la compilation garde une véritable importance et justifient l'étude qu'on se propose de lui consacrer. L'auteur au reste n'a pas reproduit tout SLEIDAN; il l'a notablement abrégé, ou, plus exactement, il a pris chez l'historien allemand tout ce qui servait à son dessein, et il lui a laissé tout ce qui ne l'intéressait pas, en particulier beaucoup de détails de théologie et d'histoire religieuse. Dans ces suppressions on entrevoit le désir d'atténuer autant que possible les marques protestantes du livre (...)" Ces renseignements, ainsi que la photocopie de quelques pages du manuscrit m'ont été communiqués par Maître Jean Marie BOURGEOIS (des BOURGEOIS-MOINE de Chapelle des Bois), notaire à Pontarlier. Je l'en remercie et l'assure ici de ma profonde reconnaissance pour avoir mis ses archives notariales à ma disposition, supportant ainsi ma présence, de longues journées durant, lorsque j'en fils le dépouillement, y glanant force renseignements précieux que j'utilise aujourd'hui dans ce site.
[./28alhomepag.html]
Accueil
[./page_59pag.html]
Page Hugues
Une page du manuscrit de Hugues
[./page_57pag.html]
Retour page 1 famille Cousin
[Web Creator] [LMSOFT]